Once our neighbour starts talking, she will talk the hind leg off a donkey — Когда наша соседка начинает говорить, то ее уже не остановишь
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
talk the hind leg off a donkey — ► talk the hind leg off a donkey Brit. informal talk incessantly. Main Entry: ↑donkey … English terms dictionary
talk the hind leg off a donkey — Brit., informal talk incessantly * * * talk the hind leg(s) off a donkey Brit informal : to talk for a long time She rarely spoke, but her brother could talk the hind legs off a donkey. [=he was very talkative] • • • Main Entry: ↑talk * * * talk… … Useful english dictionary
talk the hind leg off a donkey — This expression is used to describe a very talkative person. It s difficult to end a conversation with Betty. She could talk the hind leg off a donkey! … English Idioms & idiomatic expressions
talk the hind leg off a donkey Brit. — talk the hind leg off a donkey Brit. informal talk incessantly. → talk … English new terms dictionary
can talk the hind leg off a donkey — can talk the hind leg(s) off a donkey British, humorous if you say that someone can talk the hind leg off a donkey, you mean that they talk a lot. His father could talk the hind leg off a donkey … New idioms dictionary
talk the hind legs off a donkey — talk the hind leg(s) off a donkey Brit informal : to talk for a long time She rarely spoke, but her brother could talk the hind legs off a donkey. [=he was very talkative] • • • Main Entry: ↑talk … Useful english dictionary
talk the hind leg off a donkey — Vrb phrs. To talk incessantly. Informal … English slang and colloquialisms
can talk the hind legs off a donkey — can talk the hind leg(s) off a donkey British, humorous if you say that someone can talk the hind leg off a donkey, you mean that they talk a lot. His father could talk the hind leg off a donkey … New idioms dictionary
talk the hind (or back) leg(s) off a donkey — Talk excessively or very fluently … A concise dictionary of English slang
donkey — ► NOUN (pl. donkeys) 1) a domesticated hoofed mammal of the horse family with long ears and a braying call. 2) informal a foolish person. ● donkey s years Cf. ↑donkey s years ● talk the hind leg off a donkey Cf. ↑ … English terms dictionary
Donkey — For other uses, see Donkey (disambiguation). Donkey Conservation status Domesticated Scientific classific … Wikipedia
